Mine arme falder af ...

Forrige torsdags begav jeg mig hen til Halle Fünf for at have mit første rigtige møde med fitness ... det gik som sådan okay ... men de efterfølgende 3 dage var jeg bange for at min krop skulle afstøde mine arme :-) - på den anden side er det jo heldigt jeg er i Tyskland, hvor de kan transplantere arme.

Det blev i øvrigt ikke meget bedre i mandags, da jeg kastede mig over motionscyklen efter en god times krafttræning. Efter 65 min på cyklen - et i forsøg på at nå mine 82 punkte - endte jeg med influenzalignende symptomer og måtte gå direkte i seng da jeg kom hjem. Så sundt er fitness!

Det er i øvrigt lykkedes mig at vinde over det tyske bureaukrati her på kollegiet, og jeg har endelig fået min skrivebordslampe. Efter 3 ugers lang og sej kamp - og yderligere 10€ depositum - kan jeg nu også læse efter kl. 16

Inden vi havde rundt 1. november var der allerede kommet et utal af julenisser, chokoladekalendre, glaskugler og guirlander i supermarkederne. Julen har ramt Tyskland, og jeg tror endda det er før end i DK. Jeg er i øvrigt meget glad for at madkulturen ikke er så forskellig, da jeg tror jeg var død uden rugbrød og havregryn - selvom det man køber i mensaen for det meste er kommet op af den gyldne brønd. Det lykkedes mig dog at købe fuldskornspasta der i sidste uge, men jeg tror det er en der er kommet til at bestille forkert.

Der er i øvrigt gået en smule kultur i den på det sidste. Sidste lørdag var jeg i Brühl og se Augustusburg, som udover at være på UNESCO's verdensarvsliste, åbentbart er meget vigtigt, uden at jeg dog helt er sikker på hvorfor.

I går var der Langer Museen Nacht i Köln, som virkelig får den Københavnske Kulturnat sat i perspektiv. Her var der tale om kulturNAT, dvs. alle museer var åbne til kl. 3 om natten, og der kører shuttlebusser mellem alle museer. Det kunne være de Københavnske arrangører skulle tage et smut forbi på studietur, omend alsidigheden i København er noget større.

Var på bymuseeum og EL-DE Haus (infocenter om nationalsocialismen i Köln), hvor jeg så et teaterstykke med samme tema som filmen "Die Welle", men det var lidt cool, at de kunne gå en smule videre i associationerne til Hitler i teaterstykket end de kunne/gjorde på filmen, og så at teaterstykket forgik i det gamle Gastapo-hovedkvarter i Köln var lige med til at sætte en ekstra tand på.

Videre gik det til skulpturpark og med sejlbane med udsigt over byen - sikke en udsigt. Jeg ville egentlig have sluttet på jernbanemuseet, men på det sene tidspunkt var der ingen returkørsel, så det var en one-way ticket udenfor kortet, så jeg endte min aften med oldtidsfund på et museum om Köln i romertiden, inden jeg godt træt tog toget tilbage til Bonn kl 3, men for en gangs skyld stod jeg op uden Kater (=hankat, = tømmermænd)

Nu fik jeg endelig set Domkirken - dog kun udefra. Den minder lidt om Notre Dame, og det er faktisk lykkedes at skabe en sammenhæng mellem hovedbanegård, by og kirke - selvfølgelig i beton - i en hidtil uset vellykkedhed.
Köln er i øvrigt en flot by, men det er næsten ikke til at forstå at den blev bombet til grunden for 60 år siden ...

Det var alt for denne uge. I dag er det søndagspligter, dvs hele kollegieværelset bliver om kort tid fyldt med vasketøj på bøjer der skal tørre :-)

Tschüß
Torben

Hvor pokker er den domkirke som alle snakker om ... samt Augenklinik

Nu er den første uge i klinikken snart forbi (4 dages klinik), hvor jeg har været lidt mere på, end bare at skulle zappe forbi et par forelæsninger. Det har været meget spændende både at se nye sygdomme (i øjnene og øjnenes omgivelser), se et andet sundhedsvæsen og snakke et fremmed sprog. Har ikke haft nogle store kommunikative brølere, men tror at tyskerne tænker at jeg snakker som et 5 årigt barn, for min grammatik tror jeg ikke er for god. Håber dog det bliver bedre når jeg i næste uge fanger an med tyskkursus 2 gange om ugen.

De største forskelle jeg sådan lige har lagt mærke til er at overlægerne (Oberarzt) pisker rundt og de yngre læger (Assistentarzt) tager det sådan stille og roligt samt at lægerne skriver altting i hånder. Journalerne er jo svært ulæselige ... nærmest receptsprog, som farmaceuterne jo skal tage et kursus for at kunne tyde :-)

I weekenden var vi en 15-20 stykker der tog til Köln, og selvom alle snakker om den her gigantiske domkirke, som man bliver helt overvældet af og kan se overalt i byen, så lykkedes det heller ikke denne anden gang jeg kørte igennem byen at få øje på Kölner Dom ... Jeg bliver snart nødt til at tage til Köln med det ene formål at se den kirke!

For at der ikke bare skal være billeder af fulde mennesker, så bliver det af en plakat vi så på vejen ....

Fredag var vi i øvrigt til medicinerparty, som ikke fortjener så mange ord med på vejen, men det var sådan ca. et spørgsmål om der kunne proppes 500 mennesker ind et sted der max er beregnet til 350 ? ... og ja det kunne der, men så blev det også derefter!

... og så har jeg fundet ud af, at det godt kan være en smule hårdt at skulle være ung igen og feste 2 dage i træk til kl 5 om morgenen :-)

I dag ville jeg have været til min første fitnesstræning, og har det faktisk lidt dårligt med at jeg har fundet en undskyldning for ikke at komme afsted. Jeg har været til Hep-B vaccination, da jeg til trods for 3 vaccinationer i DK stadig har en titer på 0, og fik at vide af Betriebsarzt'en at jeg ikke måtte dyrke sport i 2 dage. Så jeg tænker at hvis jeg bare bliver hjemme i dag, så går det nok - bliver jeg nødt til at gøre noget for at få den titer op ... hmm - har det bare sprøjtet os med saltvand på RH?

Torben

Man kan ikke købe flæskesteg i Tyskland

I morgen skal vi igen have sådan noget "lav-dit-lands-ret", og nu havde vi jo lavet frikadeller, så var flæskesteg nærliggende, men efter en tur i min lokale Føtex og slagter, kan jeg konstatere, at man kan ikke få ribbensteg eller kotelletsteg i Tyskland. Slagteren kiggede underligt på mig, da jeg spurgte om jeg ikke få det med haut på ... Har dog set nogle ganske små stykker, men det er åbentbart ikke noget de har sådan i steg-form.
I øvrigt så bliver den ret der i morgen skal repræsentere DK "brændende kærlighed" ... kunne ikke helt komme op med noget bedre - det bliver nok lidt svært, men det skal matche Pfannenkuchen og Tiramisu!

I går fik jeg planlagt min Einführung i fitness, så Jette kan godt øve sig i at lægge lakridserne og TVkiggeriet på hylden når jeg kommer hjem :-)

Det er hårdt at starte med at læse igen efter 8 mdr's pause, men i dag har jeg dog fået læst et par kapitler i min øjenbog, så mon ikke jeg langsomt kommer igang igen. I morgen er der Frauenheilkunde fra 15-17 ... underligt kun at have eftermiddagsforelæsninger. Næste uge starter jeg i klinik, så der får jeg en mere naturlig rytme.

I weekenden står der medicinerparty på programmet fredag - det skulle være noget præklinik vs. klinik, så der bliver rig lejlighed til at træffe de tyske medicinstuderende. Lørdag er det planen at vi skal til Köln, og se om der sker mere end i Bonn.

Tschüß
Torben

1. dag med undervisning / Dreieckeland

Endelig kom dagen hvor undervisningen rigtigt begyndte. Det startede dog som vanligt med lidt ventetid hos Betribsarzt'en, hvor jeg skulle have min Hep-B/C-serologi fastslået. Forelæsningerne var i en helt ny bygning, hvor de endnu ikke havde fået installeret mikrofonsystem, så man skal godt nok sidde på pinde for at høre noget fra en lille spinkel mand der taler fremmedsprog. Indholdet var okay, borset fra at den ene var noget intro (til noget jeg i øvrigt ikke skal have) og den anden var en forelæsning i Frauenheilkunde, som i øvrigt var Mammatumorer, som jeg jo ikke bliver eksamineret i for det har vi haft i DK.

I lørdags var vi i Aachen ved den hollandske/begiske/tyske grænse. Vi startede i det de kalder dreieckeland, hvor man kan stå i punktet hvor de 3 lande mødes.

Herefter gik turen videre til Aachen, som har en hygglig gammel bykerne (dog genopbygget da 80-90 % skulle være blevet totalt udbombet under 2. verdenskrig). Aachen er kendt for sine varme kilder, som eftersigende gør byen til en gang mosekonesuppe hele vinterperioden samt sine Aachener Printen, som er en slags honningkage. Desværre var der ikke tid til at besøge byen badeanstalt, men har aftalt med Jette, at vi skal derud når hun kommer.

I dag har jeg meldt mig til Fitness, så jeg har lagt mig i selen for 15 kg-planen :-) ... håber jeg kan finde en makker, så jeg får lidt motivation til at komme.

I øvrigt har jeg sat at de på parkeringspladsen ved mit nærmeste supermarked har frauenparkplatze ... skal nok bringe en billede snarest :-)

Torben

Das Nyx og god tysk øl

Nu har jeg overlevet den første uge i Bonn uden hverken at bryde sammen i sprogpanik eller blive berøvet i Tannenbusch.

I onsdags blev jeg officielt immatrikuleret på universitetet, og det foregik med sædvanlig tysk omhyggelighed og dokumenter i flere eksemplarer. Her havde jeg dog mit første sådan kulturmøde med den tyske regelfasthed. Immatrikulationen varerede fra 9-13 fordi der kun var 2 til at modtage papirerne og kigge dem igennem, og vi skulle være ude på hospitalet kl 12 iflg. en plan vi havde fået derfra, og hospitalet ligger ca 20-30 min i bus væk fra centrum, så jeg spugte ham der stod for det, da jeg kunne se om at tiden var ved at løbe ud, og vi ikke sådan lige kunne komme foran, men der var "no exceptions" og at systemet ville bryde sammen!

En helt anden flexibilitet var der dog hos det medicinsk studiedekanat ude på Venusberg, noget helt ukendt fra det universitære system - her var "alles möglich". Jeg har fået planlagt mine kurser, og det ser faktisk ud til, at det er muligt at komme hjem på juleferie lidt før - det er der nok nogen derhjemme der blive glade for :-)

I går var vi på Stadt Rally, dvs. vi fik sådan 30 spørgsmål, som vi skulle gå rundt i byen og finde svarene på, at så kunne man vinde et Uni-Bonn-krus - det gjode min gruppe ikke - men hvem kunne også vide at der i 1985 havde været en stor demonstration mod A-kraft udenfor universitet?

I dag skal vi også ud og turiste den lidt. Vi skal få "Weg Der demokratie", dvs. vi skal gå gennem området i Bad Godesberg, hvor den tyske regering/ministerier tidligere har haft hovedsæde. I morgen står den på tur til Aachen - allerede fra 8.45, så det skal nok ikke blive så vildt som igår.

I går aftes var det store Erasmus Welcome party på Das Nyx, som er en kneipe inde i Altstadt, som er byen barcentrum (som egentlig ikke er den ældste del af byen, men de var først til at sætte sig på navnet). Vi startede med at spise på en cafe (er par af Italienerne, Ninja og jeg) sammen med en tysker, som også har Erasmus, så vi kunne blive korrigeret i vores sprogfejl inden vi skal møde der Overarzt (dvs. hun læser egenlig i Frankrig, for ellers kunne hun ikke tage Erasmus i Tyskland). Herefter gik den videre til Das Nyx, hvor der blev festet med god tysk øl og musik. DJ kunne dog måske godt have tage anden modul af DJ-kurset, men et gik. Da de begyndte at spille Ramstein kl. halv fire, var det et vink med en vognstang om at det var tid at gå hjem!
I øvrigt må man ryge (eller det gør de i hvert fald alle steder) på barer i Tyskland - jeg havde helt glemt hvor kvælende luften kan være og hvor meget ens tøj og hår stinker dagen efter. Hurra for den danske rygelov!

Serene i dag skal jeg ind og finde ud af hvor dårlig jeg er til tysk, når vi skal lave en einfürungstest til sprogkurset. Jeg håber ikke jeg er så dårlig jeg kommer i gruppe med de spanske piger, der ikke kan sige andet end "Ich heisse ..." :-)

Dagens ikke brugbare fakta - for jer derhjeme - Her i Bonn kan man købe Haribo slik virkeligt billigt fra fabrikken ude i Bad Godesberg. Den første fabrik lå her i Bonn - HAns RIegel BOnn

Schöne Wochenende
Torben

1. dag på Uni. Bonn, trætte ben og bureaukrati

Så er dagen endelig oprandt, hvor jeg skulle have min første dag på Rheinishe Friedrich-Wilhelms Universität Bonn. Der var planlagt registrering fra 9-13, men det skulle vise sig at tage ca. 5 min, og så var der 5 timer til næste programpunkt kl 14. Jeg mødte den anden dansker fra Kbh. hernede, og sammen med fire italalienere gik vi ud i byen for at slå tiden ihjel. Vi fik lidt kaffe (italierne selvfølgelig expresso), og så videre til et Krankenkassekontor, for at få et bevis til Uni. på at vi er sygeforsikrede, men jeg tror heller ikke selv de helt har styr på det, for vi gik ud med et brev hvor der både stod vi var forsikrede samt at vi ikke skulle nogen Krankenversicerung. Nå det vil vise sig i morgen under immatrikulationen.

Senere gik vi til en Mensa, som er en slags studenteropholdssted med butikker og en kæmpe katine. (Der er 4 i byen, og den bedste ligger heldigvis i Venusberg på hospitalet). Inden man går ind i katinen skal man vælge om man vil have Essen 1 (vegetarisk) eller Essen 2 (kød/fisk), det er nemlig 2 forskellige indgange/etager. De har rigtige fornuftige priser, billigst til studenter, lidt dyrere til ansatte og dyrest for udenforstående. Man betaler med sit Mensa-karte, som man i øvrigt også kan bruge i vaskekælderen her på kollegiet etc. - superintegreret!

Senere gik vi til officel velkomst, hvor rektoren holdt tale på Schwitzerdeutsch og talte om vigtigheden af inernationalisering - han brugte internationalisering lige så mange gange som "ikke-sandt-manden" kan nå at sige "ikke-sandt" i løbet af en forelæsning. Herefter kom Bonns Bürgermeister og holdt en rigtig valgkampsagtig velkomsttale og til sidst det lokale EUkontor, der politiserede lidt over Lissabontraktaten og snakkede om vigtigheden af EU ift. Erasmus - jeg har fundet ud af at jeg får noget for mine EUkroner :-)

Herefter var der rundvisning i området omkring Poppelsdorfer Schloss, hvor mange af de naturvidenskablige fag holder til inkl. medicinske basisfag. Nu er mine ben blevet endnu mere trætte - igår gik jeg hele vejen ind til byen (~5 km), rundt i byen og tilbage igen i min søgen på cykelhandlere, der ville sælge mig en billig brugt cykel, men den jeg fandt kostede 160€, og det var jeg lidt for nærig til.

Under rundvisnigen fortalte "guiden" lidt om, at vi skulle passe på vores ting, og at der blev stjålet man cykler etc, og så spurgte han desuden "does enyone live i Tannebusch" (ja, det var på engelsk), og jeg rakte hånden op, hvor til han bare svarede "take extra care!" ... huh ... i forgårs løb jeg sådan rundt på små stiger uden gadelys i skumringen - hmmm, nok ikke så klogt - men på den anden side - hvem overfalden en to meter kleppert på 100+ ?

Jeg var i øvrigt igår på Bürgeramt for at registrere mig i byen. Udover at mange andre også havde fået den ide, og tysk bureaukrati igen sejrede over effektivitet (25 foran mig da jeg kom og 40 der ventede da jeg gik) så fik man en venlighed fra byen. Et Gutscheinheft med en gratis adgangsbillet til byens museer, byrundfart, koncert etc.

Så for at citere borgmesteren "It's an honer to be a Bonner"

I aften skal vi på kneipetur, så jeg har lige en times tid til mad inden jeg skal ud af døren igen.

Bis gleich

Torben

Kinesere og genforening

Det var allerede inden jeg åbnede døren til køkkenet, at jeg kunne lugte det - "gensynsglæde". Den kinesiske mad har en særlig sur lugt - og man er ikke i tvivl. Kollegiet er hjemsted for flere kinesere - iflg. de andre dog færre end sidste semester - men alligevel 2-3 værelser med en 2-3 kinesere pr. værelse. At kineserne har gjort sit indtog har selvfølgelige medført visse forholdsregler. Jeg har været ude og flere køkkenredskaber, så alt der ikke skal pilles eller koges kan jeg tilberede med mine egne køkkenredskaber - selvom bordet hvor jeg skal lave maden virker omend en anelse klistret :-)
Ellers er listen over nyanskaffelser ved at være lang (det havde nok været smart at køre herned i bil, så man kunne have noget mere med hjemmefra). Jeg har fået mig en sengelampe, en kontorstol, en vasketøjskurv, et par blomster, en ekstra dyne (til at blødgøre sengen) og en hel del køkkenredskaber. Det kan godt være jeg bliver nødt til at få de gamle herned med en bil når jeg skal hjem, hvis det hele ikke bare skal stilles frem sådan at nogen kan ge-klaue det den sidste dag.

I går var der ellers lagt op til den helt store handle dag. Da jeg gik over motorvejen ud til industrikvateret undrede det mig dog lidt at der var så få biler på vejen en fredag formiddag, men det var nok fordi folk var på arbejde. Der var godtnok også lukket hos ejendomsinspektøren om morgenen, men han var nok syg?! Da jeg så kom over til Jysk/Bauhaus-området, så var der heller ikke mange biler? ... og lyset i butikkerne var slukket? ... Hmm ... Hvem kunne vide at det lige præcis var den 3. oktober Tyskland blev genforenet, og at de i den forbindelse ville lukke alle butikker :-/ ... Nå men det var da heldigt at jeg havde købt aftensmad ind til 2 dage.

I dag har også været første besøg i Aldi. Til de interesserede handler jeg i Aldi Süd. Aldi (ALbrecht DIscount) består af 2 selvstændige enheder. Aldi Nord, som officielt hedder Aldi Markt = Aldi Marked som vi kender i DK, og Aldi Süd her syd for Rhinen.
Aldi er meget større end hjemme, og en del af varene er faktisk okay. Kødkvalliteten er iflg. mine medkollegianere bedre i Aldi end i mange af de øvrige discontmarkeder (som der er mange af i Tyskland), og så er der også en del at spare ved at handle i Aldi, selvom prislejet hernede generelt er lavere end i DK.
I HIT (~ stor FØTEX) kan man endda få "Den gamle fabrik" og "Kærgården" - gad vide om tyskerne kan finde ud af hvad navnet er på de fødevarer de køber.

I øvrigt har jeg været ude at løbe - intervaller er godtnok hårdt. Jeg bor sådan lige på grænsen af byen, så 500 mod vest er der marker med stier mellem, så det er godt løbeområde. Det er et lidt spøjst område at løbe gennem - der er mange etniske mennesker på gaden, der bare hænger ud. Man undrer sig ikke over hvorfor de 2, der netop er blevet taget i Køln/Bonn Lufthavn af elitetropperne var fra Tannenbusch :-)

Her til aften har jeg siddet i køkkenet og snakket med nogle tyskere, og det går sådan okay med sproget, men når de snakker rigtig hurtigt eller jeg ikke kigger på dem når de taler, så går det lidt henover hovedet på mig. Håber jeg lærer eksponentielt ...

I morgen vil jeg have det sidste på plads og måske et smut ind i byen og kigge lidt ... og hvis der bliver mere tid, så må jeg nok også kigge lidt til OSVAL

Torben

1. dag i Bonn

Efter 1. dag i Bonn har jeg besluttet mit at prøve bloggens verden.

Det lykkedes mig at lokke Jette med i lufthavnen, og der trillede kun enkelte tår -hun klarede det flot. Det samme gjorde damen ved check-in-skranken, da hun lod mig slippe uden at betale for 3 tasker (35 kg) + 15 kg håndbagage. Airberlin kan i øvrigt anbefales - god benplads og service - og ingen skjulte gebyrer!

Da jeg kom til Bonn tog jeg direkte ud på kollegiet, og troede jeg kunne få nøglen, så jeg kunne stille mine 50 kg bagage, som jeg var ved at være træt af at slæbe på - men nej. Ohne Mitvertrag kein Schlüssel - uden dokumenter og stempler går den ikke i Tyskland. Men han forbarmede sig dog lidt, og jeg fik lov at stille mine tasker. Så videre til næste kontor inde i byen (kollegiet ligger lidt uden for byen, dvs. udendenfor bygrænsen, men kun 10 min med U-bahn). Der var også ret mange andre der havde fået den ide, at komme lige den dag, så der var en hel del mennesker, som også skulle have stempel og lejekontrakt. Her lykkedes det dog for tysk burokrati at sejre over tysk effektivitet. Efter det første kontor skal man betale i en kasse et helt andet sted i huset, og herefter tilbage til det første kontor igen. Men efter en god time og 171€ fattigere kunne jeg tage tilbage til kollegiet - nu med Mietvertrag - og kunne få nøglen til mit værelse.

Jeg bor på 10. etage = ent house! (der er dog i den centrale del af huset en 11. etage) På trods af at der mangler de klassiske gulv-til-loft-penthouse-vinduer, så er udsigten er dog okay.

Selve værelset er 14 kvm. og minder meget om Rebæk. Jeg ved præcis hvad her er, for på vanlig tysk vis, blev det gennemgået med liste og underskrevet, så jeg ikke finder på at stjæle hverken sofabordet eller håndvasken.

Det er lidt underligt at skulle ud og købe alt ind igen. Der er meget lidt fællesting i køkkenet (det er noget blevet geklaut) Det er lidt ligesom at flytte hjemmefra igen. Man skal bruge salt og peber, en gryde, 2 tallerkner, et par knive og gafler, kaffe etc.

I dag står planen på videre udforskning af Tannenbuschområdet samt indkøb af flere nødvendigheder. Jeg tror også jeg i det mindste skal købe en topmadras til sengen - den er godtnok lidt hård.

Jeg har i hvet fald fundet ud af hvor godt jeg har det i lejligeheden :-)

Torben